Псалом 48

Псалом 48 звучит в храме во время чтения первого часа, которым завершают утреннее Богослужение. Утренняя служба следует за Вечерней, то есть, проходит в вечернее время. После завершения Вечери запирают Царские врата, и наступает время чтения 1-го часа, в ходе которого звучит 48 Псалом.

Текст молитвы псалом 48

На церковнославянском языке с ударениями

1 В коне́ц, сынов Кореовых, псалом

2 Услы́шите сия́ вси язы́цы, внуши́те вси живу́щии по вселе́нней:

3 земноро́днии же и сы́нове челове́честии, вку́пе бога́т и убо́г.

4 Уста́ моя́ возглаго́лют прему́дрость, и поуче́ние се́рдца моего́ ра́зум.

5 Приклоню́ в при́тчу у́хо мое́, отве́рзу во псалти́ри гана́ние мое́.

6 Вску́ю бою́ся, в день лют? Беззако́ние пяты́ моея́ обы́дет мя.

7 Наде́ющиися на си́лу свою́ и о мно́жестве бога́тства своего́ хва́лящиися,

8 брат не изба́вит, изба́вит ли челове́к? Не даст Бо́гу изме́ны за ся,

9 и це́ну избавле́ния души́ своея́, и утруди́ся в век.

10 И жив бу́дет до конца́, не у́зрит па́губы.

11 Егда́ уви́дит прему́дрыя умира́ющыя, вку́пе безу́мен и несмы́слен поги́бнут и оста́вят чужди́м бога́тство свое́.

12 И гро́би их жили́ща их во век, селе́ния их в род и род, нареко́ша имена́ своя́ на земля́х.

13 И челове́к в че́сти сый не разуме́, приложи́ся ското́м несмы́сленным и уподо́бися им.

14 Сей путь их собла́зн им, и по сих во усте́х своих благоволя́т.

15 Яко о́вцы во а́де положе́ни суть, смерть упасе́т я́, и облада́ют и́ми пра́вии зау́тра, и по́мощь их обетша́ет во а́де, от сла́вы своея́ изринове́ни бы́ша.

16 Оба́че Бог изба́вит ду́шу мою из руки́ а́довы, егда́ прие́млет мя.

17 Не убо́йся, егда́ разбогате́ет челове́к или́ егда́ умно́жится сла́ва до́му его́:

18 я́ко внегда́ умре́ти ему, не во́змет вся, ниже́ сни́дет с ним сла́ва его.

19 Яко душа́ его в животе́ его благослови́тся: испове́стся Тебе́, егда́ благосотвори́ши ему.

20 Вни́дет да́же до ро́да оте́ц свои́х, да́же до ве́ка не у́зрит све́та.

21 И челове́к в че́сти сый не разуме́, приложи́ся ското́м несмы́сленным и уподо́бися им.

На русском языке

1 К исполнению. Сынам Кореевым, псалом

2 Слушайте сие, все народы; внимайте сему, все живущие во вселенной,

3 и простые и знатные, богатый, равно как бедный.

4 Уста мои изрекут премудрость, и размышления сердца моего — знание.

5 Приклоню ухо мое к притче, на гуслях открою загадку мою:

6 «для чего бояться мне во дни бедствия, когда беззаконие путей моих окружит меня?»

7 Надеющиеся на силы свои и хвалящиеся множеством богатства своего!

8 человек никак не искупит брата своего и не даст Богу выкупа за него:

9 дорога цена искупления души их, и не будет того вовек,

10 чтобы остался кто жить навсегда и не увидел могилы.

11 Каждый видит, что и мудрые умирают, равно как и невежды и бессмысленные погибают и оставляют имущество свое другим.

12 и могилы их – жилища их навек, обители их – в род и род. Нарекли они имена свои на землях своих.

13 Но человек в чести не пребудет; он уподобится животным, которые погибают.

14 Этот путь их есть безумие их, хотя последующие за ними одобряют мнение их.

15 Как овец, заключат их в преисподнюю; смерть будет пасти их, и наутро праведники будут владычествовать над ними; сила их истощится; могила — жилище их.

16 Но Бог избавит душу мою от власти преисподней, когда примет меня.

17 Не бойся, когда богатеет человек, когда слава дома его умножается:

18 ибо умирая не возьмет ничего; не пойдет за ним слава его;

19 хотя при жизни он ублажает душу свою, и прославляют тебя, что ты удовлетворяешь себе,

20 но он пойдет к роду отцов своих, которые никогда не увидят света.

21 Человек, который в чести и неразумен, подобен животным, которые погибают.

История написания

Царь Давид

Этот псалом Давид написал уже, будучи в преклонном возрасте, когда все волнения семейной драмы с заговорщиками во главе с сыном Авессаломом были далеко позади. Авессалом погиб, совершенно бесславно, хотя и имел огромные притязания на власть, изготовил собственный памятник в надежде на то, что потомки будут покланяться ему. Но не оставил потомства, а памятник ненадолго пережил своего хозяина.

Для чего читают псалом 48?

Псалом 48 читают о людях, чья профессия связана с риском для жизни. О здравии тех, кто может в любой момент погибнуть. Молитва помогает летчикам, воинам, пожарным и полицейским. Чтение псалма также рекомендуют тем людям, родственники или близкие которых в это момент находятся в опасности, связанной с выполнением профессионального долга.

Толкование псалма 48

Псалом освещает суть промысла Создателя о будущем людей богатых и заносчивых, блаженных и праведных. Тема псалма 48 актуальна не только во времена создания и в наши дни, но будет оставаться такой до скончания века. Ибо нет такого человека, который бы не задавался вопросом, почему богатые и нечестивые процветают и не знают греха, тогда как праведники влачат нищенское существование. Царь Давид оповещает о премудрости Господа и о воздаянии каждому по делам его.

Стихи 1-5: автор призывает слушать всех живущих на земле об открытой ему премудрости Божией, богатых и бедных, простых и знатных. Давид предупреждает, что слова его могут показаться загадкой, но внимательно слушающие, поймут смысл псалма.
Стих 6: автор говорит, что не нужно бояться смерти, даже если враги окружат со всех сторон. В дальнейшем повествовании Давид объяснит, почему.
Стихи 7-10: никто не избежит смерти. Ни богатые, ни сильные. Невозможно откупиться от гибели, и нет ни одного человека, который бы жил вечно.
Стихи 11-12: никак не избежать смерти никому, но богатые считают себя мудрыми и надеются пребывать в вечности, называя города и страны своими именами. В этих деяниях нет ничего кроме болезненного самообольщения.
Стихи 13-14: жаждущие славы, не получают почестей при жизни, хотя имеют сторонников, которые одобряют их деяния. Но после смерти канут в забвение, как безмолвные животные.
Стихи 15-16: после смерти души нечестивцев пойдут в преисподнюю и останутся там на веки вечные. Тогда как праведники в будущей жизни («наутро») окажутся в раю, избавлены будут от вечных мук.
Стихи 17-18: не следует завидовать богатеющим людям, потому что после смерти они не могут забрать с собой ничего из накопленного: ни денег, ни славы.
Стих 19: при жизни нечестивого, окружающие льстят ему и поют дифирамбы. Мирская слава проходит вслед за земной жизнью. Ни одна похвала, которую получил при жизни, не спасёт и не выведет из мрака вечного.

Правила чтения

Читать псалом 48 на русском языке следует в домашних условиях после утреннего или вечернего Правила, а также при чтении Псалтири. Псалом входит в состав 7-й кафизмы. После прочтения следует Слава, во время чтения которой произносят собственные просьбы к Богу, своими словами.